לאחר שהצילו את נשיא ארה"ב בוושינגטון הבירה, צמד סוכנים סמויים מוצבים מחדש באיזור חסוי בדרום דקוטה שמכיל חפצים על-טבעיים שממשלת ארה"ב אספה במהלך השנים. משימתם החדשה היא להחזיר את החפצים שנעלמו ולאסוף חפצים חדשים.
לאחר שהצילו את נשיא ארה"ב בוושינגטון הבירה, צמד סוכנים סמויים מוצבים מחדש באיזור חסוי בדרום דקוטה שמכיל חפצים על-טבעיים שממשלת ארה"ב אספה במהלך השנים. משימתם החדשה היא להחזיר את החפצים שנעלמו ולאסוף חפצים חדשים.